The Great Problem in English #2

Will - Be Going To
Persamaan
"Will" dan "be going to" digunakan untuk menyatakan aktivitas atau peristiwa yang akan terjadi di masa yang akan datang.

Perbedaan
"Will" digunakan untuk menyatakan keinginan yang tidak direncanakan sebelumnya atau terlintas begitu saja di pikiran. "Be going to" digunakan untuk menyatakan keinginan yang direncanakan sebelumnya.

Contoh :
The phone is ringing, I'll get it.
(Telepon berdering, aku akan mengangkatnya.)
I have just bought a new book. I am going to read it tonight.
(Aku baru saja membeli buku baru. Aku akan membacanya nanti malam.)

Must - Have to
Persamaan
"Must" dan "have to" sama-sama menunjukkan keharusan (necessity atau obligation). British English menggunakan "must" dan "have to", sedangkan American English lebih sering menggunakan "have to". Keduanya diikuti oleh bare infinitive (bentuk dasar kata kerja tanpa imbuhan apa pun).

Pebedaan
Bentuk negatif "must" sama dengan "have to". Do/does/did + not + have to berarti tidak harus. Kata must not berarti dilarang. Perhatikan contoh berikut ini.

Contoh :
You must write a letter.
(Kamu harus menulis surat)
You don't have to write a letter.
(Kamu tidak harus menulis surat)
You must not write a letter.
(Kamu dilarang menulis surat)

Bentuk past (masa lampau) menggunakan must have + past participle atau had to + bare infinitive.

Contoh :
Ann is not in her office. She must have gone home.
Ann is not in her office. She had to go home
(Ann tidak berada di kantornya. Dia pasti sudah pulang.)

During - For
Persamaan
"During" dan "for" sama-sama berupa preposition (kata depan).

Perbedaan
"During" untuk menunjukkan waktu ketika sesuatu terjadi, sedangkan "for" menunjukkan lamanya sesuatu terjadi.

Contoh :
Alice was in hospital during the summer.
(Alice berada di rumah sakit selama musim panas)
Alice was in hospital for six weeks. (BUKAN ... during six weeks.)
(Alice berada di rumah sakit selama enam minggu)
In rained during he night for two or three hours.
(Hujan sepanjang malam selama dua atau tiga jam)

Rob - Steal
Persamaan
"Rob" dan "steal" termasuk verb (kata kerja).

Perbedaan
"Rob" berarti merampok atau merampas dan objek dari "rob" biasanya adalah orang atau tempat. "Steal" berarti mencuri dan objek dari "steal" adalah benda, seperti uang, mobil, atau baju.

Contoh :
The bank beside my home was robbed last nigtht.
(Bank di samping rumahku dirampok tadi malam)
The old man was arrested for stealing jewelry.
(Laki-laki tua itu ditangkap karena mencuri perhiasan)