The Great Problem in English

A - THE
Persamaan
A dan THE termasuk artikel atau kata sandang yang berada di awal kata benda.

Pebedaan
A atau AN adalah indefinite article, yaitu artikel yang digunakan untuk menunjukan sesuatu, benda, atau seseorang yang bersifat umum (belum jelas atau belum tentu).
THE adalah definite article, yaitu artikel yang digunakan untuk menunjukan sesuatu, benda, atau seseorang yang sudah jelas atau tertentu.

Contoh
I've just met to the lecturer
(Aku baru saja bertemu dosen itu).Pembicara dan pendengar saling mengetahui dosen yang mana yang dimaksud.
A doctor must like people.
(Dokter harus mencintai orang-orang). Dokter yang dimaksud pembicara adalah dokter secara umum.


ANY - SOME
Persamaan
"Any" dan "some" menunjukkan jumlah yang tidak tertentu.

Perbedaan
"Any" biasanya digunakan dalam kalimat negatif dan kalimat tanya, sedangkan "some" digunakan dalam kalimat positif. "Any" bisa juga digunakan dalam kalimat positif, tetapi yang bermakna negatif, misalnya terdapat kata never, hardly, atau without.

Contoh :
I don't have any problem.
(Aku tidak mempunyai masalah)
Do you have any question?
(Apakah kamu ada pertanyaan?)
He can do it without difficulty.
(Dia dapat melakukannya tanpa kesulitan sedikitpun)
I need some time.
(Aku perlu sedikit waktu)


ITS - IT'S
Persamaan
Its dan it's menunjukkan sesuatu (bukan manusia) dan mempunyai cara pelafalan yang mirip, sehingga terkadang membingungkan.

Perbedaan
Its (tanpa apostrof) adalah bentuk possessive (kepemilikan) dari it. Arti its adalah -nya.
It's (dengan apostrof) adalah kependekkan dari it is atau it has.

Contoh :
It's nice to meet you.
(Senang bertemu dengan Anda.)
Its nice to meet you. (SALAH)

Every country has its traditions.
(Setiap negara mempunyai kebudayaannya sendiri.)
Every country has it's traditions. (SALAH)

VOICE - SOUND
Persamaan
Voice dan sound sama-sama berarti suara.

Perbedaan
Voice berhubungan dengan suara makhluk hidup, misalnya, manusia, sedangkan
sound berkaitan dengan apa pun yang bisa didengar.

Contoh :
Robert likes to her his own voice.
(Robert suka mendenganr suaranya sendiri.)
The sound of the wind makes us afraid.
(Suara angin itu membuat kami takut.)


VOCAL - VOWEL
Persamaan
Vocal dan Vowel diterjemahkan sama, tetapi mempunyai pengertian yang berbeda.

Perbedaan
Vocal berarti vokal dan berkaitan dengan suara.
Contoh :
Your daughter has a good vocal.

Vowel berarti vokal dan berupa huruf hidup, seperti a, i, u, e, o.
Contoh :
To pronounce a vowel is not always easy.
(Melafalkan vokal tidak selalu mudah.)


DEAD - DIED
Persamaan
Dead dan died berarti mati atau meninggal.

Perbedaan
Dead merupakan adjective (kata sifat), sedangkan
died adalah bentuk past form (verb-2) dan past participle (verb-3).

Contoh :
Mr. Brown is dead.
(Pak Brown telah meninggal.)
He died yesterday.
(Ia meninggal kemarin.)
She died in a car crash.
(Dia meninggal dalam kecelakaan mobil.)
She dead in car crash. (SALAH)


** Source : " The Great Problem in English Book "